영어결혼식 순서

 

결혼식 순서(Wedding Ceremony Order)

 

                                                                    주례 : 박건국 목사(Officiating Pastor : Gun Kook Park)

                                                                    신랑 :           군(Groom :                                       )

                                                                    신부 :           양(Bride :                                         )

 

                                                                    일시 : 2011년 12월 12일(월) 11시00분

                                                                    장소 : WB제주 웨딩채플(064-739-1297)

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

1. 안내방송(Wedding announcement)

 

 

 

2. 개식 선언

 

 

 

3. 신랑 신부 입장

 

 

 

4. 기도(Prayer)

 

 

 

5. 찬송(Hymn) - 기뻐하며 경배하세(Joyful Joyful, we adore Thee)

 

 

 

6. 결혼식 설교(Sermon of Wedding Ceremony)

성경(Scripture) - 에베소서5장22-33절(Ephesians 5:22-33) / 하나 되는 진리(Unity in Truth)

 

22 Wives, submit to your husbands as to the Lord.

23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.

24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her

26 to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,

27 and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.

28 In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

29 After all, no one ever hated his own body, but he feeds and cares for it, just as Christ does the church--

30 for we are members of his body.

31 "For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh."

32 This is a profound mystery--but I am talking about Christ and the church.

33 However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.

 

 

 

7. 혼인서약(Wedding pledge)

 

 

 

8. 기도(Prayer)

 

 

 

9. 선물교환(Exchange of rings)

 

 

 

10. 선포(Proclaim)

 

 

 

11. 사랑의 입맞춤(kiss the wife)

 

 

 

12. 결혼증명서 서명(Certificate of marriage)

 

 

 

13. 축가(Nuptial Song)

 

 

 

14. 축도(Benediction)

 

 

 

15. 신랑 신부 행진(Wedding march)

 

----------------------------------------------------------------

 

악보 이미지

 

 

 

1. 기뻐하며 경배하세
   Joyful, joyful, we adore Thee,
   영광의주 하나님
   God of glory, Lord of love
   주 앞에서 우리 마음
   Hearts unfold like flow'rs before Thee,
   피어나는 꽃 같아
   Opening to the sun above.
   죄와 슬픔 사라지고
   Melt the clouds of sin and sadness
   의심 구름 걷히니
   Drive the dark of doubt away
   변함없는 기쁨의 주
   Giver of immortal gladness,
   밝은 빛을 주시네
   Fill us with the light of day!

2. 땅과 하늘 만물들이
   All Thy works with joy surround Thee
   주의 솜씨 빛내고
   Earth and heav'n reflect Thy rays
   별과 천사 노래 소리
   Stars and angels sing around Thee,
   끊임없이 드높아
   Center of unbroken praise.
   물과 숲과 산과 골짝
   Field and forest, vale and mountain,
   들판이나 바다나
   Flowery meadow, flashing sea,
   모든 만물 주의 사랑
   Chanting bird and flowing fountain
   기뻐 찬양하여라
   Call us rejoice in Thee.

3. 우리 주는 사랑이요
   Thou art giving and forgiving,
   빛과 진리이시니
   Ever blessing, ever blest,
   삶이 기쁜 샘이 되어
   Wellspring of the joy of living,
   바다처럼 넘치네
   Ocean depth of happy rest!
   아버지의 사랑 안에
   Thou our Father, Christ our Brother
   우리모두 형제니
   All who live in love are Thine.
   서로 서로 사랑하게
   Teach us how to love each other
   도와 주시옵소서
   Lift us to the joy divine.

4. 새벽별의 노래 따라
   Mortals join the mighty chorus
   힘찬 찬송 부르니
   Which the morning stars began.
   주의 사랑 줄이 되어
   Fatherlove is reigning o'er us
   한 맘 되게 하시네
   Brotherlove binds man to man.
   노래하며 행진하여
   Ever singing, march we onward,
   싸움에서 이기고
   Victors in the midst of strife
   승전가를 높이 불러
   Joyful music leads us sunward
   주께 영광 돌리세
   In the triumph song of life.